En esta lección se trata la etiqueta principal de SVG, la etiqueta <svg>. Las formas básicas SVG (líneas, rectángulos, círculos, curvas, etc.) se comentan en la lección Formas básicas SVG. Algunas formas más avanzadas se comentan en la lección Formas avanzadas SVG. En la lección SVG (2) se tratan otros aspectos relacionados con las imágenes SVG.
SVG (Scalable Vector Graphics = Gráficos Vectoriales Escalables) es un lenguaje de marcas creado por el W3C y dirigido a la representación de gráficos vectoriales (dibujos y texto).
En la lección sobre Historia de la Web se comentan las recomendaciones de SVG publicadas o en preparación por el W3C.
En un gráfico vectorial, los elementos de la imagen están definidos como formas elementales (líneas, rectángulos, círculos, curvas, polígonos, etc.), definidas mediante etiquetas similares a las del HTML. Por ello SVG no es un formato adecuada para fotografías, pero es idóneo para cualquier tipo de dibujo, técnico o artístico.
Las ventajas de SVG son muchas:
Un gráfico SVG puede incluirse en una página web de dos maneras, como objeto interno o como objeto externo.
Desgraciadamente, el uso de SVG se vio frenado porque Internet Explorer no fue capaz de mostrar gráficos SVG hasta IE 9 y de forma deficiente. Actualmente (octubre de 2022), los principales obstáculos al uso generalizado de SVG siguen siendo que las implementaciones en los navegadores todavía son incompletas y los potenciales riesgos de seguridad (debido a que las imágenes SVG pueden contener código Javascript, se recomienda no incorporar imágenes SVG sin haber comprobado antes su contenido).
De todas formas, SVG se ha ido imponiendo poco a poco como formato estándar de gráficos vectoriales frente a otros formatos propietarios y numerosos programas de edición de gráficos son capaces de importar y exportar en formato SVG.
SVG es un lenguaje XML, por lo que su sintaxis sigue las reglas del XML. SVG 2.0 (actualmente, marzo de 2022, en elaboración, aunque su desarrollo está estancado desde el 2018) permitirá que el SVG incluido en un documento HTML siga la sintaxis HTML, pero por el momento las etiquetas SVG incluidas en páginas web deben seguir la sintaxis XML.
En la lección Diferencias entre HTML y XHTML se comentan las diferencias de sintaxis entre HTML y XHTML (que son las mismas que entre HTML y SVG, ya que tanto XHTML como SVG son lenguajes basados en XML). Las más llamativas son las siguientes:
Otra particularidad de SVG es que algunos de los atributos se escriben con algunas letras en mayúsculas y no se pueden escribir en minúsculas (por ejemplo el atributo viewBox).
Una imagen SVG puede incluirse en una página web directamente o puede enlazarse mediante la etiqueta <img>, como se comenta en la lección Imágenes.
El ejemplo siguiente muestra una imagen SVG incluida en una página web (concretamente, en un párrafo <p>):
<p>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="170" height="165" viewBox="0 0 170 165">
<polygon fill="yellow" stroke="red" stroke-width="7"
points="129,150 85,119 41,150 57,104 15,66
68,66 85,15 102,65 156,66 113,98" />
</svg>
</p>
El ejemplo siguiente muestra una imagen SVG enlazada desde una página web (mediante la etiqueta <img> y el contenido del fichero enlazado (estrella.svg):
<p><img src="estrella.svg" alt="Estrella SVG"></p>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="170" height="165" viewBox="0 0 170 165">
<polygon fill="yellow" stroke="red" stroke-width="7"
points="129,150 85,119 41,150 57,104 15,66
68,66 85,15 102,65 156,66 113,98" />
</svg>
La declaración xml (la primera línea del fichero estrella.svg del ejemplo anterior) es optativa si la versión de XML es 1.0 y obligatoria si la versión de XML es 1.1. En cualquier caso, se aconseja incluirla y aprovecharla para declarar el juego de caracteres del documento (como en el ejemplo, UTF-8).
Los dibujos SVG se definen en un plano infinito en el que el eje X está orientado de izquierda a derecha, como es habitual en Matemáticas, pero en el que el eje Y está orientado hacia abajo, al contrario de lo que es habitual en Matemáticas pero como suele ser habitual en Informática. El dibujo siguiente muestra los ejes de coordenadas, cuatro puntos en rojo y sus coordenadas.
Los valores de las coordenadas SVG no tienen unidades (aunque si el ordenador necesita interpretarlas con unidades, se suelen interpretar como píxeles) y los valores pueden ser tanto enteros como decimales.
Nota: El plano SVG posee ejes de coordenadas, pero son invisibles. En el dibujo anterior se ven unos ejes de coordenadas porque se han dibujado explícitamente.
La etiqueta <svg> engloba toda la imagen SVG e incluye las formas que forman la imagen.
El atributo version de la etiqueta <svg> indica la versión de SVG empleada en el dibujo. En estos apuntes se utiliza la versión 1.1. Este atributo no es obligatorio, pero está recomendado para ayudar a los navegadores (aunque en la práctica parece ser que los navegadores no tienen en cuenta este atributo).
El atributo xmlns de la etiqueta <svg> indica el espacio de nombres empleado en el dibujo, es siempre https://www.w3.org/2000/svg. Este atributo es obligatorio cuando la imagen SVG se encuentra en un fichero aparte (con la extensión .svg), pero este atributo es optativo cuando la imagen SVG está incluida en una página web.
Aunque no sea necesario, en estos apuntes se aconseja incluir siempre los atributos version y xmlns como en el ejemplo siguiente:
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" ...
Referencias: Pregunta en stackoverflow sobre la obligatoriedad de los atributos version y xmlns
Los atributos viewBox, width y height determinan la porción del plano SVG que se va a mostrar en el dibujo y el tamaño que va a tener ese dibujo en la pantalla. Aunque cada uno se encarga de un aspecto, los tres atributos están muy relacionados y en algunas situaciones el cambio de uno de ellos afecta a los otros.
Los ejemplos siguientes permiten modificar los valores de los atributos que intervienen en cada dibujo y ver cómo influyen en el resultado. En los apartados que se encuentran a continuación de estos dos ejemplos se explican estos atributos en detalle.
width: | height: | viewbox: | |||||||
cx: | cy: | r: | stroke-width: |
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="200" height="200" viewBox="-100 -100 200 200"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="75" fill="none" stroke="red" stroke-width="5" />
</svg>
width: | height: | viewbox: | |||||||
cx: | cy: | r: | stroke-width: |
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="200" height="200" viewBox="-100 -100 200 200"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="75" fill="none" stroke="red" stroke-width="5" />
</svg>
El atributo viewBox establece la porción del plano SVG que muestra la imagen. Este atributo se establece con cuatro valores:
El ejemplo siguiente muestra con una línea roja a trazos la porción del plano SVG que se mostraría con unos valores determinados en el atributo viewbox.
La zona visible es independiente de los elementos dibujados, es decir, sólo se mostrarán los elementos (o la parte de los elementos) que se encuentren en la zona visible definida por el atributo viewbox.
Los ejemplos siguientes muestran tres dibujos con los mismos elementos SVG: los ejes de coordenadas y un círculo de radio 100 centrado en el origen, pero con diferentes atributos viewbox
En el primer ejemplo, se ve todo el círculo porque la zona visible definida por viewBox empieza arriba a la izquierda en el punto (-100, -100) y tiene un tamaño de 200 x 200. El tamaño de la imagen es también de 200 x 200.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="200" height="200" viewBox="-100 -100 200 200"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="100" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
<line x1="-200" y1="0" x2="200" y2="0" stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="0" y1="-200" x2="0" y2="200" stroke="black" stroke-width="1" />
</svg>
Si en ese mismo dibujo la zona visible definida por viewBox empieza en el punto (-5, -5) y tiene un tamaño de 105 x 105 sólo se verá el cuadrante inferior derecho (valores X e Y positivos). El tamaño de la imagen es también de 105 x 105 para que coincida con el tamaño de la zona visible.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="105" height="105" viewBox="-5 -5 105 105"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="100" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
<line x1="-200" y1="0" x2="200" y2="0" stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="0" y1="-200" x2="0" y2="200" stroke="black" stroke-width="1" />
</svg>
Si quisiéramos mostrar el cuadrante superior izquierdo (valores X e Y negativos), la zona visible podría empezar en el punto (-100, -100) y tener un tamaño de 105 x 105. El tamaño de la imagen sería también de 105 x 105 para que coincida con el tamaño de la zona visible.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="105" height="105" viewBox="-100 -100 105 105"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="100" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
<line x1="-200" y1="0" x2="200" y2="0" stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="0" y1="-200" x2="0" y2="200" stroke="black" stroke-width="1" />
</svg>
El atributo viewBox establece la porción del plano SVG que se muestra en la imagen, mientras que los atributos width y height establecen el ancho y el alto de la imagen en la página web. Si no se indican unidades, los valores se interpretan en px.
Así, una misma imagen en el plano SVG se puede ver en la página web más o menos grande, como muestran los ejemplos siguientes:
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-50 -50 100 100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="200" height="200" viewBox="-50 -50 100 100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="50" height="50" viewBox="-50 -50 100 100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
El tamaño de la imagen en la página web depende únicamente de los atributos width y height de <svg>, independientemente del tamaño que tenga el dibujo en el plano SVG:
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-50 -50 100 100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-100 -100 200 200"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="100" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-100 -100 200 200"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="100" fill="none" stroke="red" stroke-width="4" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-25 -25 50 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-25 -25 50 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
</svg>
Por precaución se recomienda escribir siempre el atributo viewBox, pero no es un atributo obligatorio. Si no se incluye el atributo viewBox, los atributos width y height establecen tanto la porción del plano SVG que se muestra en la imagen como el ancho y el alto de la imagen en la página web. La porción de plano empieza en el origen del plano SVG (0, 0) y su tamaño son los valores de width y height. Si no se indican unidades, los valores se interpretan en px.
Si los elementos del dibujo se encuentran en esa zona, el dibujo se podría ver correctamente, aunque no haya atributo viewBox:
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="0 0 100 100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="50" cy="50" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="50" cy="50" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
</svg>
Pero si los elementos del dibujo no se encuentran en esa zona, el dibujo no se vería correctamente, como muestra el ejemplo siguiente.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="50 0 100 100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="100" cy="50" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="100" cy="50" r="50" fill="none" stroke="red" stroke-width="1" />
</svg>
Lo lógico es que las proporciones de la imagen sean las mismas que las proporciones de la porción del plano SVG que se muestra, es decir, que la proporción entre el atributo width y el tercer valor del atributo viewBox sea la misma que entre el atributo height y el cuarto valor del atributo viewBox.
Es una situación parecida a lo que ocurre al mostrar imágenes mediante la etiqueta img, en el que los atributos width y height deben tener la misma proporción que la imagen que se está mostrando. Pero así como en el caso de la etiqueta img si los valores no tienen la misma proporción la imagen se deforma, en el caso de la etiqueta svg la imagen no se deforma, sino que se modifica la zona mostrada.
El criterio que siguen los navegadores es dibujar una zona del plano SVG con la proporción de los atributos width y height que incluya la zona definida por el atributo viewBox.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="150" height="150" viewBox="-75 -75 150 150"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="50" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="150" height="50" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="50" height="50" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="25" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
Para evitar problemas cuando queremos mostrar únicamente la porción del plano SVG definida por el atributo viewBox pero a un tamaño distinto, la mejor solución es indicar únicamente uno de los atributos width o height, ya que en ese caso el navegador ajusta el atributo faltante de acuerdo con la proporción definida por el atributo viewBox.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="50" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="150" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="50" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
height="100" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
height="25" viewBox="-50 -25 100 50"
style="background-color: lightgray">
<circle cx="-50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="50" cy="0" r="25" fill="none" stroke="blue" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="-50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="50" r="25" fill="none" stroke="green" stroke-width="2" />
<circle cx="0" cy="0" r="25" fill="none" stroke="red" stroke-width="2" />
</svg>
Los elementos de un dibujo SVG se van dibujando en el mismo orden en que se encuentran en el código fuente. Si dos elementos se superponen, uno se dibujará sobre el otro, como muestran los ejemplos siguientes.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="75" cy="75" r="75" fill="red" />
<circle cx="125" cy="75" r="75" fill="mediumseagreen" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="125" cy="75" r="75" fill="mediumseagreen" />
<circle cx="75" cy="75" r="75" fill="red" />
</svg>
Un elemento puede así ocultar completamente a otro, como muestran los ejemplos siguientes.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="100" cy="75" r="75" fill="red" />
<circle cx="100" cy="75" r="50" fill="mediumseagreen" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="100" cy="75" r="50" fill="mediumseagreen" />
<circle cx="100" cy="75" r="75" fill="red" />
</svg>
Una manera de no ocultar los objetos superpuestos es utilizar el relleno transparente (fill="none"), como muestran los ejemplos siguientes. El elemento con relleno transparente deberá tener color de trazo (stroke="color") para que sea visible.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="100" cy="75" r="75" fill="white" stroke="red" />
<circle cx="100" cy="75" r="50" fill="mediumseagreen" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="100" cy="75" r="50" fill="mediumseagreen" />
<circle cx="100" cy="75" r="75" fill="white" stroke="red" />
</svg>
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="220" height="170" viewBox="-10 -10 220 170">
<circle cx="100" cy="75" r="50" fill="mediumseagreen" />
<circle cx="100" cy="75" r="75" fill="none" stroke="red" />
</svg>
Para asegurarse de que todo el dibujo sea visible, es conveniente elegir un viewbox un poco más grande que la zona ocupada por los elementos del dibujo.
En el ejemplo siguiente los centros de los círculos está situado en la esquina superior izquierda y en la esquina inferior derecha de la zona visible y por eso sólo puede verse la cuarta parte de ambos círculos.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100" height="100" viewBox="0 0 100 100">
<circle cx="0" cy="0" r="10" fill="red" />
<circle cx="100" cy="100" r="10" fill="mediumseagreen" />
</svg>
Haciendo que la zona visible empiece más arriba a la izquierda y termine más abajo a la derecha, los círculos se verían completos. En este caso, hemos ampliado la zona 10 unidades por los cuatro lados, por lo que el tamaño de la zona visible pasa de 100 a 120.
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="120" height="120" viewBox="-10 -10 120 120">
<circle cx="0" cy="0" r="10" fill="red" />
<circle cx="100" cy="100" r="10" fill="mediumseagreen" />
</svg>